{"id":2486,"date":"2020-04-26T11:32:13","date_gmt":"2020-04-26T15:32:13","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.chouynard.ca\/?page_id=2486"},"modified":"2020-04-26T11:59:17","modified_gmt":"2020-04-26T15:59:17","slug":"mexique-1-peninsule-du-yucatan-octobre-2014","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blog.chouynard.ca\/?page_id=2486","title":{"rendered":"Mexique 1 &#8211; P\u00e9ninsule du Yucat\u00e1n &#8211; octobre 2014"},"content":{"rendered":"\n<p>Le pr\u00e9sent carnet de voyage pr\u00e9sente une s\u00e9lection restreinte de photographies prises lors d\u2019un s\u00e9jour d\u2019une semaine dans la p\u00e9ninsule du Yucat\u00e1n. Sac au dos, c\u2019est en autobus qu\u2019un circuit nous m\u00e8nera de Canc\u00fan \u00e0 Valladolid, \u00e0 Izamal, la Ville Jaune, puis \u00e0 M\u00e9rida, capitale du Yucat\u00e1n, en passant par des villages de campagne, des sites arch\u00e9ologiques etc. Sans que le moment du voyage ait \u00e9t\u00e9 planifi\u00e9 en fonction du calendrier mexicain, nous nous sommes retrouv\u00e9s en pleine p\u00e9riode de la F\u00eate des Morts, un moment fort dudit calendrier.<br> Il est \u00e0 noter que les photos qui suivent ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9es d\u2019abord et avant tout pour pr\u00e9senter certaines caract\u00e9ristiques de la vie quotidienne. Un point de vue davantage ethnographique qu\u2019artistique donc, o\u00f9 les r\u00e9alit\u00e9s rencontr\u00e9es nous ont interpel\u00e9 de mani\u00e8re tout \u00e0 fait spontan\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Puisqu\u2019on vient d\u2019en parler, commen\u00e7ons donc par la F\u00eate des Morts, ce moment tr\u00e8s festif malgr\u00e9 son contexte fun\u00e8bre, qui arrive fin octobre et qui est c\u00e9l\u00e9br\u00e9 de mani\u00e8re tr\u00e8s importante au Mexique. \u00c0 M\u00e9rida, la capitale du Yucat\u00e1n, c&rsquo;est surtout sur la place centrale de la ville, le Z\u00f3calo du centre historique, qu&rsquo;on retrouve les installations temporaires de la F\u00eate des Morts.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14AutelMort-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14AutelMort-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2489\" srcset=\"https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14AutelMort-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14AutelMort-300x225.jpg 300w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14AutelMort-768x576.jpg 768w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14AutelMort-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14AutelMort-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption> <em>Affectueusement et pieusement d\u00e9cor\u00e9, rempli de bouquets, de victuailles et de breuvages cet autel serait s\u00fbrement au go\u00fbt du d\u00e9funt. Sur la place centrale ou <\/em>Z\u00f3calo<em> de M\u00e9rida. Photo de 2014<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14FillesDeguis.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"732\" src=\"https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14FillesDeguis-1024x732.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2490\" srcset=\"https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14FillesDeguis-1024x732.jpg 1024w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14FillesDeguis-300x214.jpg 300w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14FillesDeguis-768x549.jpg 768w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14FillesDeguis-1536x1097.jpg 1536w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14FillesDeguis.jpg 1916w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><em>Deux jeunes femmes se sont mises au go\u00fbt de la F\u00eate des Morts. Un coup d\u2019\u0153il \u00e0 son<\/em> Facebook<em> n\u2019est pas interdit\u2026 Place centrale de M\u00e9rida. Photo de 2014 <\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14Tortillas-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"819\" src=\"https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14Tortillas-1024x819.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2491\" srcset=\"https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14Tortillas-1024x819.jpg 1024w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14Tortillas-300x240.jpg 300w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14Tortillas-768x614.jpg 768w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14Tortillas-1536x1229.jpg 1536w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14Tortillas-2048x1638.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><em>Femme pr\u00e9parant des tortillas de farine qu\u2019elle fait cuire sur un petit feu derri\u00e8re elle. Sur la place centrale de M\u00e9rida, lors des f\u00eates entourant le jour des morts. Photo de 2014<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14Cathedr-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"731\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14Cathedr-731x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2493\" srcset=\"https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14Cathedr-731x1024.jpg 731w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14Cathedr-214x300.jpg 214w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14Cathedr-768x1075.jpg 768w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14Cathedr-1097x1536.jpg 1097w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14Cathedr-1463x2048.jpg 1463w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14Cathedr-scaled.jpg 1828w\" sizes=\"auto, (max-width: 731px) 100vw, 731px\" \/><\/a><figcaption><em>Tel un phare dans la nuit, la cath\u00e9drale de M\u00e9rida surplombe la place centrale du c\u0153ur historique de la ville. Cette cath\u00e9drale catholique est la plus ancienne du Mexique. Elle fut construite entre 1562 et 1598. Photo de 2014<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Passons ensuite \u00e0 une courte visite d\u2019un site arch\u00e9ologique, celui de <em>Ek Balam<\/em>, dans le secteur de Valladolid.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14HommTravToit-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"731\" src=\"https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14HommTravToit-1024x731.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2496\" srcset=\"https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14HommTravToit-1024x731.jpg 1024w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14HommTravToit-300x214.jpg 300w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14HommTravToit-768x549.jpg 768w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14HommTravToit-1536x1097.jpg 1536w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14HommTravToit-2048x1463.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><em>Typique de l\u2019architecture Maya, on retrouve fr\u00e9quemment l\u2019utilisation de rameaux pour fabriquer les toitures. Ici il s\u2019agit d\u2019un lieu historique, Ek Balam, mais dans les campagnes du Yucatan, on retrouve \u00e0 l\u2019occasion de petites habitations avec des toitures de ce genre. Photo de 2014 <\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14travoSousToit-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14travoSousToit-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2497\" srcset=\"https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14travoSousToit-768x1024.jpg 768w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14travoSousToit-225x300.jpg 225w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14travoSousToit-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14travoSousToit-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14travoSousToit-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><figcaption><em>Comme les rameaux naturels se d\u00e9t\u00e9riorent \u00e0 la longue, il faut en faire un entretien soutenu. On voit ici le r\u00e9sultat de la r\u00e9paration. Photo de 2014 <\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14NoeudCorde-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"731\" src=\"https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14NoeudCorde-1024x731.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2498\" srcset=\"https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14NoeudCorde-1024x731.jpg 1024w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14NoeudCorde-300x214.jpg 300w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14NoeudCorde-768x549.jpg 768w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14NoeudCorde-1536x1097.jpg 1536w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14NoeudCorde-2048x1463.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><em>On fait son possible pour r\u00e9pliquer la r\u00e9alit\u00e9 historique dans un lieu patrimonial comme Ek Balam. Toutefois les attaches de liane ne sont ici qu\u2019une parure. Photo de 2014 <\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14PluieKiosk-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14PluieKiosk-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2499\" srcset=\"https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14PluieKiosk-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14PluieKiosk-300x225.jpg 300w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14PluieKiosk-768x576.jpg 768w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14PluieKiosk-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14PluieKiosk-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><em>Le toit de rameaux a beau avoir un certain \u00e2ge, on appr\u00e9cie beaucoup son couvert lors des averses. Photo de 2014 <\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Quelques aspects des transports au quotidien ont retenu l\u2019attention :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14PorteEpicerijpg.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"731\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14PorteEpicerijpg-731x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2501\" srcset=\"https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14PorteEpicerijpg-731x1024.jpg 731w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14PorteEpicerijpg-214x300.jpg 214w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14PorteEpicerijpg-768x1075.jpg 768w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14PorteEpicerijpg-1097x1536.jpg 1097w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14PorteEpicerijpg-1463x2048.jpg 1463w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14PorteEpicerijpg.jpg 1568w\" sizes=\"auto, (max-width: 731px) 100vw, 731px\" \/><\/a><figcaption><em>Portant les couleurs \u00e9clatantes d\u2019une robe de style Maya, cette dame revient du march\u00e9 \u00e0 Valladolid. Ces sacs ajour\u00e9s et color\u00e9s sont d\u2019utilisation courante dans la p\u00e9ninsule du Yucat\u00e1n.Photo de 2014 <\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14HomCamion-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"731\" src=\"https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14HomCamion-1024x731.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2502\" srcset=\"https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14HomCamion-1024x731.jpg 1024w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14HomCamion-300x214.jpg 300w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14HomCamion-768x548.jpg 768w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14HomCamion-1536x1097.jpg 1536w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14HomCamion-2048x1463.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><em> Transport collectif moins s\u00e9curitaire que ce qu\u2019on voit d\u2019habitude. Au moins on passe sur la lumi\u00e8re verte! Photo de 2014 <\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14PrterBois.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"731\" src=\"https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14PrterBois-1024x731.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2503\" srcset=\"https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14PrterBois-1024x731.jpg 1024w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14PrterBois-300x214.jpg 300w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14PrterBois-768x548.jpg 768w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14PrterBois-1536x1097.jpg 1536w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14PrterBois.jpg 1871w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><em>Au Mexique, les triporteurs sont tr\u00e8s utilis\u00e9s pour d\u00e9placer les biens les plus divers. Ici, \u00e0 Valladolid, on assiste presqu\u2019\u00e0 une course entre deux citoyens qui transportent du bois de chauffage. Photo de 2014 <\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14TaxiBotine-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14TaxiBotine-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2504\" srcset=\"https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14TaxiBotine-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14TaxiBotine-300x225.jpg 300w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14TaxiBotine-768x576.jpg 768w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14TaxiBotine-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14TaxiBotine-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><em>Un triporteur de fabrication locale, \u00e0 partir d\u2019anciennes motocyclettes, circule dans les rues de Valladolid. Un taxi, probablement, dont le conducteur si\u00e8ge dans une chaise roulante! La plaque d\u2019immatriculation ne semble pas requise. Photo de 2014 <\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14miniAutos-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"731\" src=\"https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14miniAutos-1024x731.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2505\" srcset=\"https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14miniAutos-1024x731.jpg 1024w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14miniAutos-300x214.jpg 300w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14miniAutos-768x548.jpg 768w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14miniAutos-1536x1097.jpg 1536w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14miniAutos-2048x1463.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><em>Mieux vaut commencer t\u00f4t pour maitriser la conduite automobile. Dans un parc de Canc\u00fan \u00e0 la fin du jour. Photo de 2014 <\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Et, dans le secteur de la Ville Jaune, Izamal :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14Carosse-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"732\" src=\"https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14Carosse-1024x732.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2507\" srcset=\"https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14Carosse-1024x732.jpg 1024w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14Carosse-300x214.jpg 300w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14Carosse-768x549.jpg 768w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14Carosse-1536x1097.jpg 1536w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14Carosse-2048x1463.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><em>Dans une rue du centre de Izamal, situ\u00e9 au c\u0153ur de la p\u00e9ninsule du Yucat\u00e1n, cette cal\u00e8che, parmi d\u2019autres, s\u2019est pr\u00e9munie d\u2019une protection plastique contre la pluie. Izamal est connu comme la Ville Jaune, en raison de ses multiples maisons arborant cette couleur. Photo de 2014<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14PeintreJaune-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14PeintreJaune-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2508\" srcset=\"https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14PeintreJaune-768x1024.jpg 768w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14PeintreJaune-225x300.jpg 225w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14PeintreJaune-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14PeintreJaune-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14PeintreJaune-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><figcaption><em>La c\u00e9l\u00e8bre Ville Jaune du Yukat\u00e1n, Izamal, se doit de conserver sa r\u00e9putation. Travail quand m\u00eame un peu p\u00e9rilleux que de peindre ainsi dans une \u00e9chelle. Photo de 2014 <\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00c0 Progreso, sur les rives du Golfe du Mexique :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14Mouettes-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14Mouettes-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2510\" srcset=\"https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14Mouettes-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14Mouettes-300x225.jpg 300w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14Mouettes-768x576.jpg 768w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14Mouettes-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14Mouettes-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><em>Les mouettes font la file pour se voler un petit poisson parmi les app\u00e2ts de ce p\u00eacheur sur le quai de Progreso. Photo de 2014 <\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14KiosRoues-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"731\" src=\"https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14KiosRoues-1024x731.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2511\" srcset=\"https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14KiosRoues-1024x731.jpg 1024w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14KiosRoues-300x214.jpg 300w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14KiosRoues-768x549.jpg 768w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14KiosRoues-1536x1097.jpg 1536w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14KiosRoues-2048x1463.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><em>\u00abGosier sec?\u00bb Les kiosques mobiles du genre ne sont pas rares pr\u00e8s des plages du Yucat\u00e1n. Le tenancier de celui-ci, \u00e0 Progresso, attend patiemment la client\u00e8le. Photo de 2014 <\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14MarchayInt-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14MarchayInt-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2512\" srcset=\"https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14MarchayInt-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14MarchayInt-300x225.jpg 300w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14MarchayInt-768x576.jpg 768w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14MarchayInt-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14MarchayInt-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><em>Embarras du choix et f\u00e9\u00e9rie de couleurs \u00e0 ce kiosque de fruits de mer et de viande du march\u00e9 de Progreso. Photo de 2014 <\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14LivrGlac.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"731\" src=\"https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14LivrGlac-1024x731.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2513\" srcset=\"https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14LivrGlac-1024x731.jpg 1024w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14LivrGlac-300x214.jpg 300w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14LivrGlac-768x549.jpg 768w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14LivrGlac-1536x1097.jpg 1536w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14LivrGlac-2048x1463.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><em>Livraison personnalis\u00e9e de blocs de glace sous le chaud soleil de Progreso. Photo de 2014 <\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>De ci, de l\u00e0, dans la p\u00e9ninsule du Yucat\u00e1n :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14Bendicion-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"732\" src=\"https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14Bendicion-1024x732.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2514\" srcset=\"https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14Bendicion-1024x732.jpg 1024w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14Bendicion-300x214.jpg 300w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14Bendicion-768x549.jpg 768w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14Bendicion-1536x1097.jpg 1536w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14Bendicion-2048x1463.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><em>C\u2019est connu, les Mexicains sont friands de Coca-Cola. Et tant qu\u2019\u00e0 y \u00eatre pourquoi pas en faire la \u00abNouvelle B\u00e9n\u00e9diction Divine\u00bb ? \u00c0 noter, les croix de rameau sur la porte de droite.  \u00c9picerie-d\u00e9panneur dans un petit hameau de la campagne du Yucat\u00e1n.  Photo de 2014 <\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14Pepsi.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"731\" src=\"https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14Pepsi-1024x731.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2515\" srcset=\"https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14Pepsi-1024x731.jpg 1024w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14Pepsi-300x214.jpg 300w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14Pepsi-768x549.jpg 768w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14Pepsi-1536x1097.jpg 1536w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14Pepsi-2048x1463.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><em>Le Coca-Cola a beau \u00eatre la boisson nationale, l&rsquo;\u00e9ternel concurrent, Pepsi, fait quand m\u00eame bonne figure, du moins sur les chandails de ces hommes dans un parc de M\u00e9rida. Photo de 2014 <\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14Cireur-1-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14Cireur-1-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2516\" srcset=\"https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14Cireur-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14Cireur-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14Cireur-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14Cireur-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14Cireur-1-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><em>Les Mexicains sont fiers et aiment \u00eatre bien mis. Pas \u00e9tonnant que le m\u00e9tier de cireur de chaussures soit toujours tr\u00e8s pr\u00e9sent sur les places publiques. L\u2019ensemble de l\u2019atelier est repliable et se d\u00e9place au besoin. Ici \u00e0 M\u00e9rida.  Photo de 2014 <\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14Cenote-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14Cenote-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2517\" srcset=\"https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14Cenote-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14Cenote-300x225.jpg 300w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14Cenote-768x576.jpg 768w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14Cenote-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14Cenote-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><em>Une petite saucette au c\u00e9note <\/em>Xcanche<em>, pr\u00e8s du site arch\u00e9ologique de <\/em>Ek Balam<em> pr\u00e8s de Valladolid. D\u2019ailleurs il existe une concentration de ces grottes remplies d\u2019eau aux alentours de cette ville. Photo de 2014 <\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14Chiens-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"732\" src=\"https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14Chiens-1024x732.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2518\" srcset=\"https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14Chiens-1024x732.jpg 1024w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14Chiens-300x214.jpg 300w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14Chiens-768x549.jpg 768w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14Chiens-1536x1097.jpg 1536w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14Chiens-2048x1463.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><em>Dans la chaleur de la nuit de Canc\u00fan ce groupe de chiens prend un peu de repos. Les canid\u00e9s errants sont choses courantes au Yucat\u00e1n. Photo de 2014 <\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14Iguane-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14Iguane-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2519\" srcset=\"https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14Iguane-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14Iguane-300x225.jpg 300w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14Iguane-768x576.jpg 768w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14Iguane-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/blog.chouynard.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mx14Iguane-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><em>L\u2019iguane \u00e0 queue \u00e9pineuse noire (Ctenosaura similis) est un saurien qui peut atteindre 1,5 m\u00e8tre de longueur. On en retrouve fr\u00e9quemment au Mexique et aussi un peu partout en Am\u00e9rique centrale. Photo de 2014 <\/em><\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le pr\u00e9sent carnet de voyage pr\u00e9sente une s\u00e9lection restreinte de photographies prises lors d\u2019un s\u00e9jour d\u2019une semaine dans la p\u00e9ninsule du Yucat\u00e1n. Sac au dos, c\u2019est en autobus qu\u2019un circuit nous m\u00e8nera de Canc\u00fan \u00e0 Valladolid, \u00e0 Izamal, la Ville &hellip; <a href=\"https:\/\/blog.chouynard.ca\/?page_id=2486\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":125,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-2486","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.chouynard.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2486","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.chouynard.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.chouynard.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.chouynard.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.chouynard.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2486"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/blog.chouynard.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2486\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2538,"href":"https:\/\/blog.chouynard.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2486\/revisions\/2538"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.chouynard.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/125"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.chouynard.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}